简一思迈报道 | 有毒的正能量陷阱与日本式替代方案

每次听到有人说“这一切都是为了你，而不是发生在你身上”或“凡事皆有因果”，我都会皱眉。也许你曾说过这些话，或者有人对你说过。这些安慰通常出于好意，却成了一种精神绕道——用积极或灵性的重新解读，回避未解决的情感痛苦。

相信苦难有意义，能帮助人们找到意义和韧性，但时机很重要。对于深陷痛苦的人来说，这些陈词滥调会让悲伤者感到被忽视，甚至为自己的痛苦而羞愧。它们推动悲伤者走向“解决”，更多是为了让说话者自己更舒服。这些话可能让接收方因未能快速看到光明面而感到内疚和羞耻。它们用命运代替了陪伴。

精神绕道包括那些可能被称为“有毒正能量”的短语。像“你很快就会好起来”或“本来可能更糟”这样的话，对正在痛苦的人来说可能显得敷衍。真正的共情能容忍不知道事情何时或如何解决。共情不需要痛苦有意义，它不比较，也不强迫积极关注。

共情有两个组成部分：认知方面——理解他人的视角而不失去自己的视角；情感方面——与挣扎的人一起感受某些东西。我们常把共情想象成“穿别人的鞋走一英里”。但如果共情更像是和他们一起坐在泥里，鞋子也不脱，不试图擦干净或解释为什么弄脏了呢？

在日语中，mimamoru（見守る）意味着在不必要干预的情况下守护孩子，相信他们有能力自己度过困难。通过mimamoru，教师和家长克制住指导或替孩子解决问题的冲动。这种做法见于日本的育儿、养老和家庭环境中。日本家庭通过经验和互相观察来学习mimamoru。

mimamoru的反面是说教、接管或在自然结果发生前干预。实践mimamoru意味着保持警觉和可用，而不提供未经请求的指导。它传达的是：我相信你能找到自己的路，我在这里。

西方心理学有一个相关概念，来自自我决定理论的“自主支持”。在自主支持中，父母提供选择和理由，而不是指令，让决定感觉有自主性。研究表明，自主支持能预测儿童和青少年更好的情绪调节。

成瘾康复社区有自己的mimamoru版本：带着爱放手。在康复中，这意味着保持爱意，同时让对方面对自己选择的结果，而不是承担责任或拯救他们。

自主支持、mimamoru和带着爱放手都同意：后退一步，但不消失，本身就是一种爱和关怀。这可能是育儿甚至友谊中最难的部分。这是一种耐心的练习，需要陪伴和倾听的意愿，而不试图“修复”任何东西。

一个对幼儿实践mimamoru的父母知道孩子最终会自己系鞋带。一个挣扎的朋友可能不会提供同样的确定性。但如果我们无论如何都实践mimamoru呢？如果陪伴、信任和克制才是某人真正需要的关怀呢？

一位亲爱的朋友曾对我说：“我为你正在经历的一切感到非常难过。无论你身处地狱深处、触摸天空，还是介于两者之间，我都在这里陪着你。我对你有信心，我渴望听到你会从中学到什么，并教给我们。”这是一条语音信息。她语气中的某种东西提升了我，但没有让我兴奋；它让人感到踏实和包容。她为我的任何感受留出空间，而不是要求我感觉更好。我把她的信息听了10遍，后来发现自己对别人说了类似的话。

她的话邀请了我所有的感受，无论多么混乱。“地狱深处、触摸天空，或介于两者之间”这句话打开了整个光谱。她没有猜测我的经历；她愿意陪伴这一切。她没有说“我很抱歉，希望这很快过去”，而是说“我在这里陪伴这一切”。

当她说“我对你有信心”时，我对自己能力也更有信心了。她表达了信任而非怜悯。她尊重我的节奏和充满希望的未来，而不催促我走向它。她表达了对我会从悲伤中学到东西的期待，而没有暗示我应该已经在那里了。

我的朋友没有融入我的痛苦，也没有站在痛苦之外。她保持踏实和可用。用日语来说，她对我实践了mimamoru。

许多人问我如何帮助他人度过困难时期，以及该说什么。当你爱的人悲伤时，读读我朋友说的话，尝试这三件事：

1. 承认痛苦，不比较，不急于解决。
2. 表达信任，而非同情。
3. 保持陪伴，不试图修复。

如果mimamoru——保持稳定和耐心，不推动解决——才是真正共情的模样呢？这不需要名字来实践，也不需要优越地位来提供。它只是要求我们与关心的人一起待在泥里，并相信他们会以自己的方式和时间走出来。

参考文献：
Bamba, S., & Haight, W. L. (2009). The developmental–ecological approach of Japanese child welfare professionals to supporting children's social and emotional well-being: The practice of mimamori. Children and Youth Services Review, 31(4), 429–439.
Brenning, K., Soenens, B., Van Petegem, S., & Vansteenkiste, M. (2015). Perceived maternal autonomy support and early adolescent emotion regulation: A longitudinal study. Social Development, 24(3), 561–578.
Decety, J., & Jackson, P. L. (2004). The functional architecture of human empathy. Behavioral and Cognitive Neuroscience Reviews, 3(2), 71–100.
Matte-Gagné, C., Harvey, B., Stack, D. M., & Serbin, L. A. (2015). Contextual specificity in the relationship between maternal autonomy support and children's socio-emotional development: A longitudinal study from preschool to preadolescence. Journal of Youth and Adolescence, 44(7), 1528–1541.
Nakatsubo, F., Ueda, H., & Kayama, M. (2021). Why don't Japanese early childhood educators intervene in children's physical fights? Some characteristics of the Mimamoru approach. Early Childhood Education Journal, 50(4), 627–637.
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000). Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. American Psychologist, 55(1), 68–78.
Welwood, J. (1984). Principles of inner work: Psychological and spiritual. The Journal of Transpersonal Psychology, 16(1), 63-73.