简一思迈 | 想象力作家的创作哲学:书是老板,我是仆人

吉列尔莫·斯蒂奇的新书厚达747页,故事套故事,像俄罗斯套娃。他把自己看作作品的仆人,让故事在脑海中像女巫熬汤一样自然生长。

简一思迈 | 想象力作家的创作哲学:书是老板,我是仆人

你有没有想过,一本700多页的小说,是如何从作家的脑海中诞生的?最近,我采访了作家吉列尔莫·斯蒂奇,他的新书《一切的海岸》厚达747页,像俄罗斯套娃一样,故事套着故事,科幻、悬疑等各种元素交织在一起,令人惊喜不断。我好奇他的创作过程,他则在欧洲巡回签售的航班间隙,和我聊了聊。

修改了无数次?不,是无数次修改

我问斯蒂奇,这本书修改了多少次。很多作家觉得一两次就够了,但斯蒂奇的情况完全不同。他说,这本书的编辑过程非常复杂,因为书中有五到六个不同的叙事线索,每条线索在写作中和完成后都要进行编辑。他有一群信任的读者,有些是固定的,有些则根据体裁临时更换。

这些年,他做了大量删减,也增加了不少内容。他需要让每个部分既能独立成篇,又能成为整体的一部分——这本身就是一个矛盾,带来了两套相互冲突的编辑标准。一套是模块化的,让每个故事达到最佳状态,比如删改和修正;另一套则是让这些叙事元素相互渗透、生长。故事们自己渴望融合,所以大部分时候,他只需要放手让它们自然发展,但有时也需要动手术,留下一些“疤痕组织”——也就是更长的篇幅。

对他来说,讨论修改的次数没有意义,因为他每次打开文件都会忍不住修改,成百上千次。当出版商和编辑看到完整手稿时,重点已经不是文字润色,而是决策:要不要弱化这个特点?强化那个特点?最终,747页是这本书最好的样子。

从没想过放弃,因为“书是老板”

我问斯蒂奇,写作过程中有没有想过放弃。他说从来没有。他把自己看作作品的仆人,而不是相反。“如果我连完成它都做不到,那我存在的意义是什么?”他的自我怀疑往往出现在两本书之间的空档期,当他不写作时,就会忍不住考虑那些现实中的不利因素——大多数人根本不读小说,读小说的人不读纯文学,读纯文学的人不读实验性作品,读实验性作品的人不喜欢长篇。他几乎找不到一个积极理由来继续做这件事。但幸运的是,积极动机并不必要——他继续写,只是因为别无选择。

创作过程:像女巫熬汤,一切在脑子里翻滚

斯蒂奇曾写道,直到“冲过终点线”他才完全想清楚《一切的海岸》的细节。我请他描述一下创作过程。他说,他确实没有提前规划所有细节,就像拼图的最后一块往往最先揭示整个画面。他不用公告板、不用图表,偶尔列个清单,也不用任何软件。对他来说,让一切在脑子里“熬成一锅汤”至关重要——那是一种女巫的汤药,混乱而不可靠,但他觉得这样正好。

当我问他下一本书的计划时,他说已经开始构思了,虽然还不确定具体内容,但知道故事会发生在雪莉酒桶里。

书评人雷吉·张伯伦-金说:“《一切的海岸》不是需要解开的谜题,而是一个需要沉浸其中的过程。”

希望斯蒂奇的创作哲学能给你一些启发。有时候,最好的作品不是规划出来的,而是让故事自己生长出来的。

简一思迈 JIANYI SIMA
简一思迈 简一思迈 JIANYI SIMA

添加专属心理助理

微信二维码

新家有爱 · 前湾新区青少年心理健康公益示范点

中国社会组织/NGO 公益运作中心 · 累计已服务 10,000+ 家庭

分享文章

简一思迈 JIANYI SIMA

手机微信扫码阅读/分享:

请点击右上角菜单
选择“发送给朋友”或“分享到朋友圈”

复制成功!