简一思迈 | 旅行中的心态:不带评判,拥抱未知
旅行时,我们常不自觉地用家乡的标准评判异国,这反而阻碍了真正的体验与成长。放下评判,拥抱陌生,才能让旅途成为拓宽视野、认识自我的契机。
旅行最令人兴奋的部分之一,就是有机会去不同的国家和文化中体验。然而,有些人却容易对异国他乡指指点点。
比如,我在土耳其的一辆面包车里,正热情洋溢地赞美这个国家。身后两位女士却在讨论为什么不喜欢土耳其。“这算什么国家?”其中一个说,“他们连英语都不讲,还指望我们说土耳其语。连一杯像样的椰林飘香都喝不到。在家乡,到处都有。”
在巴西,我听到一位宗教领袖非常直率地对一群抱怨的游客说:“如果想和巴西人相处融洽,就不要批评他们的国家。”
在美国,来自国外的游客有时会抱怨美国人说话太大声、太看重钱,或者别人递个冰淇淋甜筒就想要小费。
在中国,我遇到的旅行者对蹲式厕所感到震惊,拒绝使用。在巴黎,游客抱怨当地人如果不说法语就显得傲慢。
我联系了一位跨文化专家,探讨当我们旅行时对遇到的地方和习俗持评判和批评态度,会如何影响心理健康,以及将它们与已知事物进行不利比较是否存在心理上的负面影响。
克雷格·斯托蒂(Craig Storti)经营一家跨文化培训公司,著有10本关于文化差异的书。他说:“旅行的全部意义在于体验新鲜和不同的事物,从而增加你的感受力,深化和拓展你的视角。如果你一直想着家、怀念家,你就学不到多少东西。如果你回家后没有改变,你就错过了丰富自我的大好机会。将国外与家乡进行不利比较的另一个愚蠢之处在于,它阻碍了你从新的视角看待家乡并从中学习。常言道,出国旅行的真正价值在于更清晰地看到并更好地理解你来自的地方,从而最终更好地理解自己。”
我问他为什么美国人期望别人说英语。他回答:“在我的领域有句俗语:会三种语言的人叫三语者,会两种语言的人叫双语者,只会一种语言的人来自美国。你可以旅行三千英里,穿越美国全境,也碰不到一个不说英语的人。我们对此习以为常。而且,由于美国文化——至少音乐和电影——在全世界广为人知,我们以为所有人都懂我们的语言。”
根据我的经验,许多旅行者甚至不会考虑去一个人们不说英语的国家。语言焦虑(或外语恐惧症)是指人们在学习另一种语言或尝试说第二语言时感到紧张和担忧。在线语言教育平台Preply对1500多名美国成年人进行了一项调查,重点关注旅行焦虑。结果显示,虽然39%的人计划出国,但近三分之一(32%)的人有意选择了英语广泛使用的目的地。根据Preply的一篇博客,“这可能意味着美国人将自己局限于更熟悉的体验,错过了与所到之处更深入连接的机会。”
作为一名旅行记者,我经常建议学习所去国家语言中的短语,甚至只是“你好”和“谢谢”这样的单词。这不仅仅是语言问题——这是向当地人展示你对他们感兴趣、想与他们交流、想体验他们文化的一种方式。而且,当你与当地人建立联系时,也会让你感到更自信、更自豪。
我还问斯托蒂,他认为体验其他文化和国家在心理上健康的方式是什么。他说:“观察而不评判。旅行时避开你的同胞。走出舒适区,体验当傻瓜的谦卑,不明白周围发生了什么。不舒服的经历是成长的好方法。我们不会从熟悉的事物中学习;我们是从遇到不同的事物中学习。不要害怕出丑。”
祝旅途愉快,愿你出发时把一切已知抛在脑后,敞开心扉去了解目的地和自己。而且,根据个人经验,有时最尴尬、最奇怪或最不舒服的经历,会成为回家后最好的故事。